“神马读书网”最新网址:https://smdus.org/,请您添加收藏以便访问
当前位置:神马读书网 > 都市言情 > 《极品最强大少》 > 第八章 我听得懂

《极品最强大少》 第八章 我听得懂(2/4)

章节列表
该怎么翻译最为恰当!她一投入专注,也会忘掉周围一切,忍不住开口去读,但看着平板电脑上的东西,怎么读都不顺。

    “这句话应该这么说………………”林风突然发出了以非常优雅的法语,完整的说完了冷梅的一直在郁闷的段落。

    “翻译过来是‘四十年前,当马丁路德金先生倒下的时候,他的那句话‘我有一个梦想’传遍了全世界。但是,一定要知道,不仅仅有一个英文版的“我有一个梦想”。在遥远的东方,在一个几千年延续下来的中国,也有一个梦想。它不是宏大的口号,并不是在政府那里存在,它是属于每一个非常普通的中国人。而它用中文写成‘我有一个梦想’。出自白松岩在耶鲁大学的演讲《我的故事以及背后的中国梦》。”林风很淡然的补充到全文的翻译,和文章的出处!

    听到林风说的话,冷梅一下子愣在那里。

    准确的说是被惊住了!谁能想到,仅仅吃饭的功夫,居然能碰上一个法语说的这么好的的人,一开口就把困扰自己好几天的问题解决了!什么是高手,这就是高手啊!

    而且他的发音,绝对是标准的不能再标准的巴黎口音,翻译和很到位,仅仅听声音的话,一定会把你误导承认正宗的法国巴黎人!天啊,他的法语是怎么学的啊!

    最重要的是他居然连出处都知道,这也太不可思议了!这文章可是非常生僻的,他怎么就知道呢????

    脑袋里面一连串的震惊感叹,已经把冷梅的脑袋烧的有点短路了……稳定了下情绪,忍不住用法语问道:“这段内容,非常的偏僻,你怎么知道的?”

    “哦?没有什么啊,以前看到了,就记下来了!”林风吃着饭,很随意的用法语回答着!

    “真的吗?那你的记忆力可真好,可以告诉我以前你怎么学习的外语吗,法语怎么会这么好啊?”冷梅依旧用法语问着,心中正在琢磨,难道这又是哪个想追自己的人想的新办法,特意做好了功课。但这个东西可不是临时恶补一下就行的,而且看他这个样子…就像是个刚上学的,只是身上的气质又有些不像

    “没有什么,就是跟电脑学的!”林风用法语答着,他多数时间确实是对着电脑,但也只有在老头特殊训练下,记忆力超级强悍,理解能力比正常人超出许多的他才能做到这点,当然,没有老头在也绝对不可能达到这种程度。跟着老头对话,这种程度是最基本的,用老头的话说,这-->>

章节列表